π Lecture 16 β Semantics and Dictionary
π Overview: This lecture explores the nature of dictionaries as both practical reference works and theoretical models of lexical knowledge. It examines how native speakers possess "semantic competence" through an internal mental lexicon, and how lexical rules govern the productive creation and interpretation of new words and meanings. Understanding these concepts is crucial for analyzing how language users generate and understand novel lexical items.
ποΈ Topics Covered
This lecture covers the distinction between practical dictionaries (reference books) and theoretical dictionaries (mental lexicons), introduces the concept of "semantic competence," and explains lexical rules as graded, productive mechanisms. It details the major types of lexical rulesβmorphological derivation, conversion, and semantic transfer (metonymy)βand discusses further properties like diversity, open-endedness, recursiveness, bi-directionality, and petrification.
π Lecture Summary
Topic β 79 Practical Dictionary
A dictionary may be seen as a reference book, but fundamentally it represents the inbuilt dictionary that everyone carries as part of their mental equipment as a speaker of a language. "Semantic Competence" is how a native speaker knows about lexical items to understand meaning. Leech (1981) distinguished between "theoretical dictionaries" and "flesh-and-blood dictionaries" or practical dictionaries, such as the Concise Oxford Dictionary, compiled by lexicographers.
It has been argued that lexical definition can be precisely represented only by a special formal language, but practical lexicographers cannot use this method as it would convey nothing to average users. There is no guarantee that paraphrase rules work for every word. In Johnson's words: "Many words cannot be explained by synonyms, because the idea signified by them has not more than one appellation; nor by paraphrase, because simple ideas cannot be explained."
Topic β 80 Theoretical Dictionary
The lexicon is considered as an unordered list or set of lexical entries. A lexical entry is a combination of three specifications:
- Morphological Specification: breaks the word down into a structure of morphemes (stems and affixes).
- Syntactic Specification: consists of features classifying the word by primary categories (Noun, Verb, Adjective) and secondary categories (Countable Nouns, Predicative Adjectives).
- Semantic Specification: a representation of meaning in terms of componential or predicational analysis.
π Definition β Lexical Entry: a combination of morphological, syntactic, and semantic specifications that defines a word in the lexicon.
Topic β 81 Lexical Rules (Graded accessibility)
Lexical rules are rules accounting for the 'creative' or 'productive' aspect of the lexicon, allowing us to form new words (word formation) or derive new meanings from existing words (transfer of meaning). They explain both how new lexical entries come into existence from old ones (e.g., forming the verb 'googling/googled' from the noun 'google') and the interrelationships of derivation between established lexical entries (Leech, 1981).
Lexical rules are divided into three grades of acceptability:
- Actual acceptability: a graded concept (e.g., applying the suffix '-less' to English nouns)
- Potential acceptability
- Totally unacceptable: entries not allowed by lexical rules at all (e.g., *sheapable β the suffix '-able' should be added to a verb, as in adjustable, gradable)
The principle of partial productivity operates in suffixation, prefixation, compounding, and semantic transfer.
Topic β 82 Types of Lexical Rules
Lexical rules take a general form: derivation of one lexical entry from another. Major types include:
- Morphological derivation: involves a change in morphological specification, such as adding an affix to the base (e.g., Base + Suffix 'less').
- Conversion: a change in syntactic function (and usually meaning) without a corresponding change in morphological form (e.g., 'catch [verb]' becomes 'catch [noun]').
- Semantic transfer (also called metonymy): meaning transfer without morphological change (e.g., 'Neighborhood objected to his plans' β here 'neighborhood' = people in the neighborhood).
π Definition β Conversion: a change in the syntactic function and usually meaning of an item without a corresponding change in morphological form.
π Definition β Semantic transfer (Metonymy): a type of lexical rule where meaning is transferred, often used interchangeably with metonymy in traditional terminology.
π Example: catch [verb] β catch [noun]; Neighborhood (location) β Neighborhood (people residing there).
Topic β 83 Other observations about lexical rules
Leech discussed five properties that explain the meaning-generating power of lexical rules:
- Diversity: allows the possibility of applying a large number of different rules to the same lexical entry.
- Open-Endedness: lexical rules allow the language-user freedom to read into a new lexical entry whatever information is necessary for understanding, with a whole range of possible semantic connections.
- Recursiveness: the ability of a lexical entry that is the output of one lexical rule to also be the input to another lexical rule.
- Bi-directionality: produces new entries and underlines the gap of unused 'capacity' between the theoretically enormous generative powers of lexical rules and their comparatively limited practical use.
- Petrification: the process by which an institutionalized lexical meaning diverges from the 'theoretical' meaning specified in a lexical rule.
π‘ Why this matters: These properties explain why language users can create and understand infinite new words and meanings, yet actual language use is bounded by convention and institutionalization.
π Definition β Petrification: the process by which an institutionalized lexical meaning diverges from the 'theoretical' meaning specified in a lexical rule.
β Key Takeaways
A dictionary is both a practical reference book and a model of the mental lexicon comprising semantic competence. The theoretical dictionary organizes lexical entries through morphological, syntactic, and semantic specifications. Lexical rules govern word formation and meaning transfer, and are graded by actual, potential, and total unacceptability. The three main types are morphological derivation, conversion, and semantic transfer (metonymy). Lexical rules are characterized by diversity, open-endedness, recursiveness, bi-directionality, and petrification β properties that explain both the productive power and the limited actual use of new lexical items.
π§ Quick Revision Questions
- What is the difference between a practical dictionary and a theoretical dictionary according to Leech?
- What are the three components of a lexical entry in the theoretical dictionary?
- What is the principle of partial productivity, and how does it apply to suffixation?
- Explain the difference between morphological derivation, conversion, and semantic transfer, giving an example of each.
- What is petrification, and how does it account for the divergence between theoretical and actual meanings?
π Lecture 17 β Introduction to Pragmatics
π Overview: This lecture introduces pragmatics as the study of "meaning in context," distinguishing it from semantics and other branches of linguistics. It covers the definition, types, and scope of pragmatics, its relationship to linguistics, and the historical emergence of pragmatics as a distinct academic field in the 1970s. Understanding pragmatics is essential for analyzing how speakers communicate intended meanings beyond literal words.
ποΈ Topics Covered
The lecture defines pragmatics as meaning in context and explains its two types: theoretical pragmatics (formal analysis of meaning communication) and social pragmatics (language use and social/cultural factors). It outlines what pragmatics studies through three subgroupsβpragmalinguistics, sociopragmatics, and applied pragmaticsβand discusses pragmatics' position within linguistics as an adjunct field often called the "wastebasket of linguistics." Finally, it traces the emergence of pragmatics as a distinct field during the 1970s, influenced by philosophers like Montague, Bar-Hillel, and Grice.
π Lecture Summary
Topic β 84 What Is Pragmatics?
Pragmatics is concerned with "meaning in context" (Chapman, 2011). It is the study of meaning as communicated by the speaker and interpreted by the listener. According to Yule (2010), "It is the study of 'invisible' meaning, or how we recognize what is meant even when it isn't actually said or written."
Pragmatics includes background knowledge context. It examines the relationship between linguistic form and communicative function, covering inter- and intra-culture pragmatics, people's intended meanings, their assumptions, purposes, goals, and kinds of actions (e.g., requests, complaints) when they speak. Pragmatics is appealing because it explores how people make sense of each other linguistically, but frustrating because it requires us to make sense of people and what they have in mind.
π Definition β Pragmatics: The study of meaning in context, focusing on how speakers communicate and listeners interpret meaning that may not be explicitly stated.
Topic β 85 Types of Pragmatics
According to Chapman (2005:11), pragmatics can be divided into two types. First is theoretical pragmatics, which concentrates on the analysis of particular aspects of meaning and how these might be explained within more general formal accounts of language use. Second is social pragmatics, which focuses on various aspects of the relationship between language use and more general social and cultural factors.
Theoretical pragmatics is not centrally concerned with describing and analyzing what people do in specific communicative situations. It concerns the question of how meaning can, in general, be communicated between speakers and hearers, given the finite resources of a language and the context. On the other hand, social pragmatics is common with fields such as conversational analysis and discourse analysis.
π Definition β Theoretical pragmatics: The analysis of particular aspects of meaning and how they can be explained within formal accounts of language use. π Definition β Social pragmatics: The study of the relationship between language use and more general social and cultural factors.
Topic β 86 What Does Pragmatics Study?
As semantics covers a range of levels (grammar, syntax, lexicon), pragmatics is spread across a number of fields within linguistics and mostly interfaces with semantics and sociolinguistics. In pragmatics, three subgroups can be recognized:
- Pragmalinguistics β deals with the more linguistic end of the pragmatic spectrum. Usage is seen from the viewpoint of structural resources of a language, i.e., concerns aspects of context which are formally encoded in the structure of a language.
- Sociopragmatics β sees usage as primarily determined by social factors in communication.
- Applied pragmatics β refers to practical problems of interaction in situations where successful communication is critical, e.g., medical interviews, law courts, interrogations, official counseling, etc.
π Definition β Pragmalinguistics: The study of how aspects of context are formally encoded in the structure of a language. π Definition β Sociopragmatics: The study of language usage as primarily determined by social factors in communication. π Definition β Applied pragmatics: The study of practical interaction problems in situations where successful communication is critical.
Topic β 87 Pragmatics and Linguistics
Linguistics is the academic subject concerned with the analysis, description, and explanation of human language, while pragmatics is often described as a branch or field of linguistics that focuses on the interaction between language and context. Strictly speaking, pragmatics is described as outside of mainstream or 'core' linguistics (i.e., phonology, morphology, syntax, and semantics) that are concerned with the analysis of language as a formal, isolated, and identifiable system in its own right. Pragmatics stands apart because it is not exclusively about language itself.
Rather, it is the production and interpretation of language in relation to the context of use. Pragmatics can perhaps be seen as an adjunct to linguistic theory. A phrase that becomes associated with the description of pragmatics was the 'wastebasket of linguistics'. To Kasher (1998:104), "Chomsky's own work has largely been restricted to syntax, 'but its conception of objective, scientific methodology transcend syntax and lend themselves to interesting applications', including pragmatics."
π Definition β Pragmatics (as adjunct to linguistics): The production and interpretation of language in relation to the context of use, seen as outside core linguistics. π‘ Why this matters: Pragmatics is often called the "wastebasket of linguistics" because it encompasses all language phenomena that cannot be explained by syntax, phonology, morphology, or semantics alone.
Topic β 88 The Emergence of Pragmatics as a Distinct Field
The use of the word pragmatics to describe a separate field of study, on a par with syntax and semantics, was established during the 1970s. Around that time, the term was being used in a different way by different philosophers concerned with formal languages. The formal semanticist Montague wrote in the late 1960s, and Bar-Hillel used this term in the 1950s, defining "pragmatics was the study of any language containing indexical terms."
Similarly, as Levinson observed, this would make the study of all natural language fall under pragmatics since all natural languages have indexical elements. The modern use of the term pragmatics emerged by the late 1960s in philosophy. According to Gazdar, "pragmatics had become a legitimate sub-discipline in linguistics by the late 1970s but it wasn't in the early 1970s." The key factors in the emergence of linguistic pragmatics appear to be the impact of Grice's Logic and Conversation lectures, circulated in mimeograph form from the late 1960s.
π Definition β Indexical terms: Expressions whose meaning depends on the context of utterance (e.g., "I," "here," "now"). π‘ Why this matters: Bar-Hillel's definition tied pragmatics to indexical terms, but Levinson showed this was too broad since all natural languages contain such terms.
β Key Takeaways
Pragmatics is the study of meaning in context, focusing on what speakers intend and listeners interpret beyond literal words. It divides into theoretical pragmatics (formal analysis of meaning communication) and social pragmatics (language in social/cultural contexts). Pragmatics studies three areas: pragmalinguistics (linguistically encoded context), sociopragmatics (socially determined usage), and applied pragmatics (critical communication situations like medical interviews). Although outside "core" linguistics, pragmatics is a legitimate sub-discipline that emerged in the 1970s, with key contributions from Grice's Logic and Conversation lectures and philosophers like Montague and Bar-Hillel. The term "wastebasket of linguistics" reflects pragmatics' role in handling language phenomena that syntax, semantics, phonology, and morphology cannot explain.
π§ Quick Revision Questions
- What is pragmatics, and how does it differ from semantics according to Yule?
- What are the two main types of pragmatics according to Chapman, and what does each focus on?
- Name and briefly describe the three subgroups of pragmatics.
- Why is pragmatics sometimes called the "wastebasket of linguistics"?
- When did pragmatics emerge as a distinct field, and which philosopher's lectures were key to this emergence?
π Lecture 18 β History of Pragmatics
π Overview: This lecture traces the historical development of pragmatics from ancient Greece to modern times. It covers the philosophical foundations, key figures who shaped the field, and the evolution of pragmatics as a distinct branch of linguistics separate from syntax and semantics.
ποΈ Topics Covered
The lecture covers the development and expansion of pragmatics from ancient Greek and Roman origins through modern applications. It explores pragmatics and ordinary language philosophy, the formal establishment of the term "pragmatics" by Charles Morris, prehistorical contributions from earlier writers like John Stuart Mill, and the current state of modern pragmatics including Griceans, neo-Griceans, relevance theorists, and experimental pragmatics.
π Lecture Summary
Topic β 89 Development and Expansion of Pragmatics
Pragmatics is a relatively new branch of linguistics, but its roots can be traced back to ancient Greece and Rome where the term 'pragmaticus' appeared in late Latin and 'pragmaticos' in Greek, both meaning "of being practical." The modern use of pragmatics is credited to the American philosophical doctrine of pragmatism. Charles Morris's Foundations of the Theory of Signs (1938) helped explain the differences between mainstream enterprises in semiotics and linguistics through the pragmatic interpretation of signs and verbal communication studies.
Grice's (1975) work on conversational meanings revolutionized the modern treatment of meaning by distinguishing between two kinds: natural meaning and non-natural meaning. According to Grice, pragmatics should focus on the more practical dimension of meaning (conversational meaning), which was later formalized by Levinson (1983) and Leech (1983). These practical concerns led to landmark discoveries including Grice's Cooperative Principle (1975) and Leech's Politeness Principle (1983). The influence of pragmatism has also resulted in cross-linguistic international studies of language use, culminating in Sperber and Wilson's Relevance Theory (1986).
Topic β 90 Pragmatics and Ordinary Language
Austin organized a group of philosophers whose work is known as ordinary language philosophy. The prevailing method was 'linguistic botanizing'βexamining distinctions made by ordinary language based on the assumption that how people speak reveals subtle distinctions worthy of philosophical investigation. These philosophers explored questions such as "what saying or stating involves" and "what else speakers do with language."
According to Strawson, Austin's interest led him to neglect the important point that many speech acts are not social in nature. A more Gricean view emphasizes that successful communication depends on recognizing the speaker's intention to perform a particular speech act. For example, if a speaker utters an interrogative sentence, did she intend it as a genuine request for information, a rhetorical question, or with some other force?
π Definition β Speech Act: The action performed by a speaker when producing an utterance, such as making a request, asking a question, or giving an order. π Example: If someone says "Can you pass the salt?" the speech act could be a genuine question about ability or a polite request for actionβthe intention determines the speech act.
Topic β 91 The Term 'Pragmatics'
The post-war Oxford philosophers did not generally use the term 'pragmatics' in their work on language use, although it had been proposed as a label for the study of meaning in use by the American philosopher Charles Morris. In his Foundations of the Theory of Signs (1938), Morris distinguished between three areas: syntax (the study of formal relations of signs to each other), semantics (the study of the meaning of signs in terms of the objects they denote), and pragmatics (defined as "the science of the relation of signs to their users"). He expanded this in his Signs, Language, and Behavior (1946), stating that pragmatics "deals with the origins, uses, and effects of signs within the total behavior of the interpreters of signs."
The use of the word pragmatics to describe a separate field of study, equal to syntax and semantics, was established during the 1970s. Around this time, the term was also being used differently by philosophers concerned with formal languages. For formal semanticist Richard Montague, writing in the late 1960s and following linguist and philosopher Yehoshua Bar-Hillel's usage from the 1950s, pragmatics was the study of any language containing indexical terms.
π Definition β Indexical Terms: Words or expressions whose meaning depends on the context of utterance, such as "I," "here," "now," "you," and "that." π Example: The word "I" refers to different people depending on who is speakingβthis context-dependence makes it an indexical term.
π‘ Why this matters: Morris's three-way division (syntax, semantics, pragmatics) established the foundational framework that continues to organize linguistic study today.
Topic β 92 The Prehistory of Pragmatics
Linguist Larry Horn has traced central concerns of modern pragmatics back to earlier writers, particularly in his book A Natural History of Negation and article 'Presupposition and implicature'. According to Horn, the distinction between what is said and what is meant but not said dates back at least to fourth-century rhetoricians Servius and Donatus, who described understatement as a figure of speech where we say less but mean more.
Horn has shown that in the nineteenth century, John Stuart Mill and Augustus de Morgan distinguished between the strict logical sense of 'some' (compatible with 'all') and its use in common conversation, where 'some' often suggests "not all." Their explanations are thoroughly Gricean: "If I say, 'I saw some of your children,' it might be inferred that I did not see them all, not because the words mean it, but because, if I had seen them all, it is most likely that I should have said so."
There is also prehistory to the concept of presupposition. Before Strawson, Gottlob Frege thought that use of a singular referring expression presupposed the existence of the individual described. Horn has shown that nineteenth-century philosopher Christoph von Sigwart had a rather modern view of the subject.
π Definition β Presupposition: An implicit assumption about the world or background belief relating to an utterance whose truth is taken for granted. π Example: In "The King of France is bald," the presupposition is that there exists a King of Franceβeven if the statement is false, this underlying assumption remains. π Formula: What is said β What is meant β Understatement: saying less but meaning more π Example: "I saw some of your children" β The literal meaning is compatible with seeing all children, but the conversational implication is "not all" children were seen.
Topic β 93 Modern Pragmatics
The current state and recent history of pragmatics are diverse and complex. Early in the modern period, disagreement on principles governing communication led to fragmentation into Griceans, neo-Griceans, and relevance theorists. There are also pragmatic theorists who work primarily on speech acts. From the 1970s, many theorists have focused on developing formal accounts of phenomena, particularly scalar implicature, presupposition, and conventional implicature. This work is now known as formal pragmatics and has close links to dynamic approaches to semantics such as Discourse Representation Theory.
In cognitively oriented work, including Relevance Theory, there has been interest in the structure of the mind and how pragmatic inference is performed. Work in psychology on mind reading (or 'theory of mind')βthe ability humans have to infer others' mental states from observation of their actionsβhas direct relevance to pragmatics. Another very recent development is the new field of experimental pragmatics, which emerged at the intersection of pragmatics, psycholinguistics, the psychology of reasoning, and developmental pragmatics (itself a relatively new area of work).
π Definition β Scalar Implicature: A type of conversational implicature based on a scale of linguistic expressions where using a weaker term implies that the stronger term does not apply. π Example: "Some students passed" β Implies "Not all students passed" because "all" is stronger on the scale β¨some, many, allβ©. π Definition β Theory of Mind: The cognitive ability to attribute mental states (beliefs, intentions, desires) to oneself and others, crucial for understanding pragmatic meaning.
β Key Takeaways
The most critical points from this lecture are: Pragmatics emerged from ancient philosophical traditions but was formally established by Charles Morris in the 1930s-1940s as the study of the relation of signs to their users. Grice's distinction between natural and non-natural meaning and his Cooperative Principle revolutionized the field, while Austin's ordinary language philosophy explored what speakers actually do with language beyond stating facts. The term "pragmatics" was established as a separate field alongside syntax and semantics during the 1970s, and modern pragmatics has fragmented into multiple approaches including Gricean, neo-Gricean, Relevance Theory, and formal pragmatics. Current developments include experimental pragmatics, which combines insights from psycholinguistics, psychology of reasoning, and developmental pragmatics.
π§ Quick Revision Questions
-
What was Charles Morris's three-way division of signs, and how did he define pragmatics in his 1938 and 1946 works?
-
According to Grice, what is the difference between natural meaning and non-natural meaning, and why did he believe pragmatics should focus on conversational meaning?
-
How did John Stuart Mill and Augustus de Morgan's nineteenth-century analysis of the word "some" anticipate Gricean thinking about conversational implicature?
-
What is the difference between how post-war Oxford philosophers (like Austin) used the concept of pragmatics versus how Richard Montague and Yehoshua Bar-Hillel used it?
-
What are the major modern approaches to pragmatics mentioned in the lecture, and what new field has recently emerged at the intersection of pragmatics and psychology?
π Lecture 20 β Context and Pragmatics
π Overview: This lecture explores the foundational relationship between context and pragmatics, demonstrating how meaning is constructed through situational, background, and textual knowledge. It introduces key pragmatic concepts including reference, deixis, and cohesion, showing how speakers and hearers collaborate to interpret meaning beyond literal words.
ποΈ Topics Covered
The lecture begins by introducing context and pragmatics, distinguishing between coherence and relevance, and explaining speech acts. It then examines three types of context: situational context (immediate physical setting), background knowledge context (cultural and interpersonal knowledge), and co-textual context (the surrounding text itself). The second half focuses on reference in language, covering exophora (reference outside the text), endophora (reference within the text including anaphora and cataphora), grammatical cohesion (substitution and ellipsis), and lexical cohesion (repetition, synonyms, superordinates, and general words).
π Lecture Summary
Topic β 94 Introduction to Context and Pragmatics
Pragmatics and discourse analysis study language's relation to contextual background features, analyzing parts of meaning explained by knowledge of the physical and social world, and socio-psychological factors. The speaker constructs the linguistic message and intends or implies a meaning; the hearer interprets and infers the meaning (Brown and Yule, 1983; Thomas, 1995). The quality of being meaningful and unified is called coherence in discourse analysis while relevance in pragmatics. Cohesion refers to how words relate to each other within the text, referring backward or forward to other words. Relevance theory studies how the assumption of relevance holds texts together meaningfully. Function is the speakers' short-term purposes in speaking and long-term goals in interacting verbally. Units that cover function are called speech acts, which describe what utterances are intended to do, such as promise, apologize, threaten, etc.
π‘ Why this matters: Understanding the difference between coherence (meaningfulness) and cohesion (textual links) is essential for analyzing how texts achieve their meaning.
Topic β 95 Situational Context
The situational context is the immediate physical correspondence, the situation where interaction is taking place at the moment of speaking, e.g., people talking on the phone and making gestures with their hands or face. For example, "Go right John" (indicating to the right side). The hearer and speaker do not share the situational context, so gestures do not add meaning to the words. Consider an ESL classroom example: a lecturer creates an imaginary situation (a bank robbery) and asks pupils to write a news story containing "what happened? Where and when did the robbery occur? Who did that? Why and how it was made possible?" and a conclusion. Here, the physical situation is a classroom. Situational context also involves setting, as we see in a talk show, drama, or movie.
Topic β 96 Background Knowledge Context
Background knowledge context refers to "mutual knowledge" of a group, community, or persons at the time of speaking. It is divided into cultural knowledge and interpersonal knowledge. Cultural knowledge is general knowledge most people carry about areas of life, e.g., religion, ethics, good vs. bad, manners. For example, "Let's go to Masjid" in a Muslim community surely means "to go for prayer." Considering "discourse community," cultural differences become communication barriers. If "Let's go to Mosque" is spoken in a non-Muslim community, the hearer may ask about the purpose because they lack that cultural knowledge.
Interpersonal knowledge is knowledge acquired through previous verbal interactions or joint activities and experiences, including privileged personal knowledge about the interlocutor. For example, "Do you have a watch?" can be interpreted as "What's the time by your watch?"
Topic β 97 Co-textual Context
The context of the text itself is known as co-text. For example, "She is talking to her boss" β "her" points back to "she." The words used give enough knowledge about "what has been mentioned before and what is going to be." The co-text of a word is the set of other words used in the same phrase or sentence, limiting the range of possible interpretations. Consider: "She met (her) school teacher" β two situations arise: "she" may be a mother meeting her daughter's teacher, or a lady meeting her own teacher. "I met a boy who was very brilliant" β "who" points back to "the boy whom I met." Co-textual context cannot be ignored in pragmatics to interpret meaning.
Topic β 98 Exploring Context
Exploration in the text is not possible until we understand each factor separately. The text usually contains the sociolinguistic aspect of speech acts and is affected by social differences (gender, class, religion). A person with limited social exposure cannot understand elite communication about car brands, etc., because they have never heard these names. Exploration focuses on three points: conversation analysis (how people speak and interact orally), interactional sociolinguistics, and social context. The Cooperative Principle, relevance theory, and cultural variables are considered very important to explore any script.
Topic β 99 Introduction to Reference
In pragmatics, reference is an act in which a speaker uses linguistic forms to enable the hearer to identify something. Reference is a broader term covering exophora, endophora, anaphora, cataphora, and grammatical cohesion. The speaker uses linguistic forms, known as referring expressions, to enable the hearer to identify the entity being referred to, known as the referent. Words themselves do not refer to anything β people refer. For example: "Mr. Aftershave is late today." Among referring expressions, we distinguish between those that refer to individuals (singular β he, she, it) and classes of individuals (general expressions β they, those). Other important expressions include definite (the city), indefinite (a place, a man), referential and attributive uses, and collaboration.
Topic β 100 Referring to the Context Outside: Exophora
Exophora refers to the context that does not exist inside the text. When there is no previous mention of the reference in the preceding text, we call it exophoric reference. Exophora depends on context outside the text, e.g., proper nouns. Example: "Ronaldo is a great player" β "Ronaldo" is a proper noun mentioned for the first time, while "player" is a common noun. Situational or interpersonal knowledge helps identify Ronaldo as a footballer. Outside context can be situational context, background knowledge, cultural or interpersonal knowledge (de Beaugrand and Dressler, 1981). Coherence and cohesion at text level help interpretation. For example: "I joined a party. That was great" β if the speaker skips "I joined a party," the hearer may ask "what was great?"
π Definition β Deixis: A referring expression which points to the referent in the context (whether interlocutors can see it or not). Three types: person, place, time.
Topic β 101 Referring to the Context Inside: Cohesion
Endophoric reference uses expressions to refer to an item within the same text. Example: "I met John, he has just come from England" β "he" refers back to John within the same text. This is also known as co-textual context.
π Definition β Anaphora: Expressions (them, this, us) that link back to something that went before in the preceding text. π Definition β Cataphora: Expressions that link forward to a referent in the text that follows. This type is opposite to anaphora.
Topic β 102 Grammatical Cohesion
Grammatical cohesion occurs when a referring expression links with another referring expression within the co-text. It keeps the text together. Example: "I had called both John and Liza but she remained absent" β if the speaker skips the pronoun "she," the hearer would not infer who is being talked about. Substitution helps hold the text together and avoid repetition; "so, also, as well, too" are sometimes used as substitute words. Ellipsis is omitting a word that is not necessary for the text, avoiding repetition and depending on the hearer's ability to retrieve missing words from the surrounding co-text.
Topic β 103 Lexical Cohesion
Lexical cohesion devices help maintain cohesion in the text: repetition, synonyms, subordinates, and general words. Example: "I met a person who believes in Allah, Prophets, Holy Books, Angels and the Day of Judgement" can be shortened to "I met a Muslim." The most common form is repetition β repeated words or word-phrases threading through the text. Substitution and ellipsis avoid repetition; lexical repetition exploits it for stylistic effect. A synonym uses another word that means the same or almost the same instead of repeating exact words.
π Definition β Superordinate: An umbrella term that hides subordinate terms in it. For example, "bird" is an umbrella term for "sparrow, pigeon, eagle"; "flower" is superordinate for "pansies, tulips, roses." π Definition β General word: A higher level superordinate that can cover almost everything; includes general nouns (person, place, thing) and general verbs (do, happen). For example, "do it" may be inferred as "killing, cooking, or purchasing."
β Key Takeaways
Context is essential for meaning interpretation in pragmatics, and students must distinguish between the three types: situational (immediate physical setting), background knowledge (cultural/interpersonal mutual knowledge), and co-textual (surrounding text). Reference operates through exophora (outside the text) and endophora (inside the text), with anaphora pointing backward and cataphora pointing forward. Grammatical cohesion (substitution, ellipsis) and lexical cohesion (repetition, synonyms, superordinates, general words) are the mechanisms that hold texts together meaningfully. Deixis is a key referring expression that points to person, place, or time in context.
π§ Quick Revision Questions
- What is the difference between coherence and relevance as discussed in pragmatics and discourse analysis?
- Explain the three types of context and provide an original example for each.
- What is the difference between anaphora and cataphora? Provide one example of each.
- How does exophora differ from endophora, and what types of knowledge help interpret exophoric references?
- Name and explain the four lexical cohesion devices with examples for each.
π Lecture 21 β Cooperative Principle
π Overview: This lecture introduces H. Paul Grice's Cooperative Principle (CP), which explains how speakers and hearers successfully communicate beyond literal meaning. It details the four conversational maximsβQuantity, Quality, Relation, and Mannerβand examines how speakers either flout or violate these maxims to convey implicit meanings. Finally, it addresses the limitations of Grice's model, including cultural variations and criticisms about its applicability to real conversations.
ποΈ Topics Covered
The lecture covers the introduction to Grice's Cooperative Principle and its foundation in distinguishing semantic from pragmatic meaning. It then details the four conversational maxims (Quantity, Quality, Relation, Manner) and how speakers observe them. The distinction between flouting maxims (where the implied meaning is understood) and violating maxims (where deception or concealment occurs) is explained with examples. Finally, limitations of the Cooperative Principle are discussed, including criticisms about its assumption of overly friendly communication and cultural variations in applying maxims.
π Lecture Summary
Topic β 104 Introduction
The British philosopher H. Paul Grice (1913β1988) argued for an intention-based theory of meaning and was the first to clearly distinguish between semantic meaning (what an utterance means in the abstract) and pragmatic meaning (what else a speaker can mean by uttering it in a particular context). Grice (1975) posited a general set of rules called the Cooperative Principle (CP) , which states: "Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged" (Grice, 1989).
Grice did not intend the word 'cooperation' to suggest an ideal or friendly view of communication. Rather, he was trying to describe how it happens thatβdespite the haphazard or even agonistic nature of human communicationβmost discourse participants are quite capable of making themselves understood.
Topic β 105 Observing the Maxims
Grice identified the Cooperative Principle as a 'super principle' or 'supreme principle' (1989) that he generalized from four conversational maxims. These maxims are:
- Maxim of Quantity β The speaker should be as informative as is required, giving neither too little nor too much information.
- Maxim of Quality β Information provided in conversation must be genuine and justified.
- Maxim of Relation β Speakers are assumed to be saying something that is relevant to what has been said before.
- Maxim of Manner β Speakers should be brief and orderly, and avoid obscurity and ambiguity.
Grice stated that hearers assume speakers observe the Cooperative Principle, and it is the knowledge of these maxims that allows hearers to draw inferences about the speakers' intentions and applied meaning.
Topic β 106 Flouting the Maxims
When speakers appear not to follow the maxims but expect the hearer to appreciate the meaning implied, we say they are 'flouting' . For instance, in Britain, it is common to say, "Do you find it's getting a bit chilly in here?" and mean "I want to put the fire on." When flouting a maxim, the speaker assumes that the hearer knows their words should not be taken at face value and can infer the implicit meaning (Cutting, 2002).
The four types of flouting are:
- Flouting Quantity β The speaker gives too little or too much information.
- Flouting Quality β The speaker may exaggerate (hyperbole), use metaphor, irony, or banter.
- Flouting Relation β The hearer will be able to imagine what the utterances did not say and make the connection between the utterances.
- Flouting Manner β The speaker appears obscure, often trying to exclude a third party.
Topic β 107 Violating the Maxims
Violation takes place by speaker intentionally or when the speaker knows that the hearer will not know the truth and will only understand the surface meaning. People tend to tell lies for different reasons, such as hiding the truth, feeling jealousy, or cheering the hearer.
Maxim violation is unostentatiously, quietly deceiving. The lecture provides examples using a husband-wife dialogue about the cost of a new dress:
π Violating Maxim of Quantity β Husband: "How much did that new dress cost?" Wife: "Less than the last one." Here, the wife covers up the price by not saying how much, thus not giving the required information to the husband.
π Violating Maxim of Quality β In the same example, the wife could violate the maxim of quality by not being sincere and giving him wrong information, e.g., "Thirty-five hundred rupees."
π Violating Maxim of Relation β In answer to "How much did that new dress cost?" the wife tries to distract him and change the topic, saying: "I know, let's go out tonight. Now, where would you like to go?"
π Violating Maxim of Manner β In answer to the same question, if she said: "A tiny fraction of my salary, though probably a bigger fraction of the salary of the women that sold it to me," hoping the matter could be dropped. She answers the question in a way that says everything except what the husband wants to know.
π‘ Why this matters: The distinction between flouting and violating is crucialβflouting maintains cooperation with implied meaning understood, while violating involves deceit where only surface meaning is understood.
Topic β 108 Limitations of the Cooperative Principle
Despite the care with which Grice used the term 'cooperation,' he is regularly accused of assuming too friendly a spirit of communicative interaction. Tannen (1986) claims that Grice's maxims can't apply to "real conversations" because "we wouldn't want to simply blurt out what we mean, since we're judging the needs for involvement and independence."
Another problem is that there is often an overlap between the four maximsβit can be difficult to determine which one is operating, or two or more may operate at once.
A major objection to Grice's model is that different cultures, countries, and communities have their own ways of observing and expressing maxims for particular situations. For instance, in Britain it is not acceptable to say "we'll call you in about two weeks" and then not call, as this violates the maxim of quality. However, in some countries, this is a normal way of flouting the maxim and saying "we are not interested."
β Key Takeaways
The Cooperative Principle is Grice's foundational concept explaining how speakers and hearers communicate implicit meanings beyond literal words through four conversational maxims: Quantity, Quality, Relation, and Manner. The critical distinction is between flouting (where speakers deliberately break maxims but expect hearers to infer the implied meaning) and violating (where speakers intentionally deceive by hiding the truth from the hearer). Speakers use flouting for rhetorical effects like irony, metaphor, and hyperbole, while violation involves lies and concealment. However, Grice's model faces limitations: it assumes overly cooperative communication, maxims often overlap, and cultural differences significantly affect how maxims are observed, flouted, or violated across communities.
π§ Quick Revision Questions
-
What is the Cooperative Principle according to Grice, and what purpose does it serve in explaining communication?
-
List the four conversational maxims and explain the core requirement of each one.
-
What is the difference between flouting and violating a maxim? Provide one original example of each.
-
What are the four ways a speaker can flout the maxim of quality?
-
What are the three main limitations of Grice's Cooperative Principle discussed in the lecture?