π Lecture 23 β Assessing Reading II
π Overview: This lecture explores various methods for assessing reading skills, focusing on practical diagnostic tools like reading aloud, vocabulary tests, and grammatical knowledge assessments. It also examines comprehensive proficiency tests, particularly the cloze test, and discusses key issues in constructing and using reading comprehension tests effectively.
ποΈ Topics Covered
The lecture covers reading aloud as a diagnostic tool for word recognition and the importance of checking eyesight. It then details vocabulary tests including the Bilingual Levels Test and True/False Vocabulary Test, followed by tests of grammatical knowledge using translation and sentence completion. The major section on measuring reading proficiency explains cloze tests in detail, including scoring methods and interpretation. Finally, the lecture addresses five critical issues in making and using reading comprehension tests: number of texts, time limits, looking back at text, dictionary use, and first language use.
π Lecture Summary
Topic-127: Reading Aloud
Reading aloud can be used to check the learner's skill at word recognition. As a very cautious first step, it is worth observing carefully to see if the learner's eyesight is good. This could be done by getting them to look at a picture and then asking them questions about it. Quite a large proportion of males are color-blind to some degree, but that should not affect reading. If the learner seems to have eyesight problems, it is worth getting their eyesight tested by a specialist.
Reading aloud should begin with a very easy short text. If the learner has problems in reading aloud very early in the text, it may be worthwhile pausing and talking about the context of the story with the learner, discussing some of the ideas that will occur in the text and predicting what might happen in the story. It is probably not worth keeping a running record of errors for the first text, but if it becomes clear that word recognition is a major problem, then keeping such a record would be useful. If the learner has some problems with word recognition, these could be checked against the correspondences in Appendix 1 to see if they are irregular items or if there is some pattern to the errors.
A difficulty with reading aloud for second language learners is that their skill in reading may be greater than their skill in speaking, and so their spoken production may be a poor representation of their reading. Talking to the learner before the reading begins is one way of checking this.
Topic-128: Vocabulary Tests
Learners may have difficulty reading because they do not know enough vocabulary. Note that word recognition during reading aloud is affected by vocabulary knowledge, and so very easy texts need to be used at first when testing reading aloud. Similarly, if the vocabulary test is a written test which requires the learners to read the test items, then the measure of vocabulary knowledge will be affected by word recognition skills. Learners may have a large spoken vocabulary but be unable to read the words they know.
The Bilingual Levels Tests: These are tests of the first and second 1,000 words of West's (1953) General Service List. The test is available in many languages including Japanese, Indonesian, Thai, Korean, Chinese, Tagalog, Samoan, Tongan, Russian, and Vietnamese.
π Definition β [Bilingual Levels Test]: A vocabulary test that uses the learner's first language to represent the meanings of words, with each of the two levels having 30 items.
π Example: An Indonesian version item shows a list where words like "could," "during," "this," "piece," "of," and "in order to" are paired with their Indonesian meanings (e.g., "dapat, bisa" for "could," "selama" for "during"). The test is easily marked with a marking key, and each level has 30 items for good reliability. The validity is strengthened for low proficiency learners by using the first language instead of complex English definitions.
A major concern is that words are tested out of context, causing problems for words with multiple meanings, such as seal (to close tightly or the marine mammal) or bear (to carry or to put up with). The teacher should sit next to the learner to ensure they take it seriously, follow a sensible strategy, know how to handle the unusual format, and are not experiencing reading problems. π‘ Why this matters: A whole class once got low marks because they did not take the test seriously, and the teacher then set up a programme to teach vocabulary they already knew.
The True/False Vocabulary Test: This is a 40-item test of the first 1,000 words of West's General Service List, available in two versions. The test can be given in written or oral form.
π Example: The test includes statements like "When something falls, it goes up" (false), "Most children go to school at night" (false), and "It is easy for children to remain still" (false). Learners must understand the sentence and apply it to their knowledge of the world to decide if it is true or false. As there are factors other than vocabulary knowledge involved, this affects the validity of the test, depending on whether you want to test words alone or words in use.
Topic-129: Tests of Grammatical Knowledge
If the teacher speaks the first language of the learners, the most straightforward test of grammatical knowledge is to get the learners to translate sentences from reading texts, starting with a very simple text. A validity issue with this is that such translation may encourage word-by-word reading and result in mistranslation. This can be discouraged by asking the learner to read the whole sentence first before beginning the translation.
π Example: An example of mistranslation is "He made the theory useful" being translated as "He made the theory which was useful."
If the teacher does not speak the learners' first language, sentence completion tests could be used. Examples include "I was very surprised by ____________," "It made me ____________," and "I ____________ waiting for at least an hour." Grammar tests, both translation and completion, involve word recognition skills and vocabulary knowledge as well as grammatical knowledge. It is thus important that the learners' word recognition skills and vocabulary knowledge are tested before grammar knowledge is tested.
Topic-130: Measuring Reading Proficiency
A proficiency test tries to measure a learner's skill not in relation to what has been taught on a particular course but in relation to a wider standard. Tests like the TOEFL test and IELTS test are proficiency measures. New Zealand has reading proficiency tests for school-age native speakers of English in the Progressive Achievement Tests (PAT) series. Typically such tests use multiple-choice questions with several texts.
Cloze Tests: Every fifth word has been taken out of a reading passage that the learners have never seen before. The learners must fill in the missing words by guessing, looking at the words before and after the empty space. The test measures how close the reader's thought is to the writer's thought.
π Definition β [Cloze Test]: A test where words are regularly deleted from a passage (e.g., every fifth word) and learners must fill in the missing words, measuring reading comprehension through prediction.
π Formula: Cloze score interpretation:
- Above 53% β Multiple-choice score 90% β Good for reading alone (independent level)
- 44%β53% β Multiple-choice score 75% β Good for learning (instructional level)
- Below 44% β Below 75% β Too difficult (frustration level)
π Example: A typical cloze test has 40β50 empty spaces, with the first sentence having no words removed. Words must be taken out regularly (every fifth, sixth, or seventh word). A line is drawn to show each missing word. There are two marking methods: acceptable alternative (any sensible answer) and exact replacement (only the exact word left out). Exact replacement is easiest for the teacher and gives the same rank ordering of learners. According to Anderson (1971), a good score on the cloze test is 53% or above. In exact replacement marking, learners are not expected to get every item correct.
When marking, misspellings do not lose marks, but words must be grammatically correct (correct part of speech, tense, and singular/plural). A cloze test can be marked quickly using a test paper with holes that fits over the test paper, with the correct answer written above each hole. If every fifth word is deleted, two templates need to be used. Just under 50% of the words in a fixed deletion cloze test are likely to be function words. Studies show that less than 10% of a cloze test score is dependent on reading across sentence boundaries (Rye, 1985). The cloze test was originally designed to measure the readability of texts (Taylor, 1953).
Brown (1980) tested four ways of scoring: exact replacement, acceptable alternative, clozentropy, and multiple-choice. All had high validity and reliability. Considering all criteria, acceptable alternative was the best, closely followed by exact replacement.
Selective Cloze: A cloze test can be made by leaving out any word the teacher wants to, instead of every fifth word. This test is more difficult if the empty spaces are not shown.
π Example: "The easiest way is always the best way. Often because is difficult to do, we value much more . . ." One word is missing from each line, and learners must find the place and write the missing word (George, 1972). Another example: "Two old men lived near small town. They were friends they were small children. But one man bought a car, his friend bought one too. He was not if his friend was better him."
Topic-131: Issues in Making and Using Reading Comprehension Tests
There are several critical issues in the construction and use of reading comprehension tests.
Should the Test Consist of One Text or Several Shorter Texts? A major reason for using several texts is to reduce the effects of background knowledge. If a learner knows a lot about the topic, they are more likely to do better. Using several texts on different topics reduces this likely effect because any one learner is unlikely to have good background knowledge of all texts. A second reason is to make the test more representative of different genres that learners will read. A third reason is so there can be several questions focusing on the same kind of information (e.g., finding the main idea).
Should the Time Allowed to Sit a Reading Comprehension Test be Limited? Tests cannot go on forever, but in general, if the aim is to measure skill, it is best if learners have plenty of time. A distinction is made between a power test (largely unrestricted time) and a speed test. A power test where many learners do not have enough time to answer every question is not meaningful.
Should Learners be Allowed to Look Back at the Text when they Answer the Questions? If not allowed, the test involves a strong element of skill in remembering. A poor score could result from poor comprehension, poor memory, or both. If a teacher wants to include this skill, there should not be too many questions on each text (probably no more than four or five), and questions should focus on main ideas and main points rather than very detailed parts.
Should Learners be Allowed to Use Dictionaries? Studies show vocabulary knowledge is the major component in reading comprehension. As a general rule, dictionary use should not be allowed. Passages appropriate to the learner's level should be used. However, if the aim is to find out how well learners can read a particular type of difficult text with assistance, dictionaries could be allowed. Studies show dictionary use takes a lot of time away from reading and considering questions.
Should the Questions be in the First Language and should the Learners be Allowed to Answer in the First Language? The idea behind using the first language is that this more directly measures comprehension. When learners read second language questions and write answers in the second language, comprehension of questions and second language writing skill play a part. A poor answer could result from poor reading comprehension, poor question comprehension, poor writing skill, or any combination. If learners feel comfortable with first language questions, they could be worth using.
When Marking Comprehension Questions Requiring Written Answers, should Learners be Penalised for Poor Spelling, Poor Punctuation, and Poor Grammar? Reading comprehension tests are supposed to measure reading comprehension. Other skills, particularly writing skill, should not interfere. If they do, the validity of the test is affected. Learners should not be penalized for poor written production as long as what they write can be understood.
β Key Takeaways
The most critical points from this lecture are the nature and interpretation of cloze tests, including the scoring methods (exact replacement and acceptable alternative) and the levels for independent, instructional, and frustration reading. The five issues in making reading comprehension tests must be understood for test construction: number of texts, time limits, looking back, dictionary use, and L1 use. Additionally, the various diagnostic tools including reading aloud, bilingual vocabulary tests, true/false tests, and grammatical knowledge tests each serve specific purposes and have unique validity concerns. The relationship between word recognition, vocabulary knowledge, and grammatical knowledge is crucialβthey must be tested in the correct sequence. Finally, proficiency tests like TOEFL and IELTS differ fundamentally from achievement tests in that they measure against a wider standard rather than specific course content.
π§ Quick Revision Questions
- What are the two marking methods for cloze tests, and which one is considered best according to Brown (1980)?
- What do cloze scores of above 53%, 44%β53%, and below 44% indicate about the difficulty of a passage for a learner?
- Why is it important to use several shorter texts rather than one long text in a reading comprehension test?
- What are the three key issues that affect the validity of translation tests for grammatical knowledge?
- Why should the teacher sit next to the learner during a bilingual levels test, and what problem did this prevent in one classroom?
π Lecture 24 β Teaching Writing I
π Overview: This lecture introduces the teaching of writing, addressing the common difficulties students face and the complex skills required. It presents key principles for designing writing instruction and outlines a framework of task typesβexperience, shared, guided, and independentβto help teachers bridge the gap between learners' current abilities and task demands.
ποΈ Topics Covered
The lecture covers an introduction to the challenges and nature of teaching writing, followed by detailed principles for writing instruction organized under meaning-focused input, meaning-focused output, language-focused learning, and fluency development. It then explains how to design writing tasks by categorizing them into four types: experience tasks, shared tasks, guided tasks, and independent tasks. The latter part focuses specifically on experience tasks, including methods to bring tasks within learners' experience and ensure learners have the necessary background knowledge through visits, discussion, and pre-teaching.
π Lecture Summary
Topic-132: Introduction to Teaching Writing
Many students struggling with literacy have avoided writing due to negative school experiences. They feel unable to express themselves clearly and are often embarrassed about their handwriting or spelling, fearing they will appear foolish. Some avoid employment, promotion, or further education because writing is involved.
Writing is a complex process requiring a different range of skills from reading. In addition to visual recognition (important in reading), writing demands recall and reproduction. The process ranges from pen and paper to emails, online bookings, and text messages. Students find writing daunting because it requires coordinating many elements: clarifying purpose, planning and sequencing thoughts, and managing technical aspects like handwriting, word processing, spelling, structure, layout, and IT.
π‘ Why this matters: Writing should always arise from the student's needs and interests. While early stages are often functional (letters, forms, notes), encouraging expressive or imaginative writing can radically change a student's relationship with the written word. Seeing their own words in print develops a sense of mastery and ownership. Publishing student collections provides ideas, encouragement, and inspiration.
Topic-133: Principles for Teaching Writing
These principles evaluate teaching activities and writing courses to ensure learners get a good range of learning opportunities. Principles are ranked with the most important first within each strand.
Meaning-focused Input
- Learners should bring experience and knowledge to their writing. Writing is most successful when learners are well prepared through topic choice or previous work on the topic.
Meaning-focused Output
- Learners should do lots of writing and lots of different kinds of writing. Time spent writing provides useful practice for elements peculiar to writing. Different genres use different conventions and language features.
- Learners should write with a message-focused purpose. Most writing should aim to communicate a message, and the writer should have a reader in mind.
- Writing should interest learners and draw on their interests.
- Learners should experience a feeling of success in most of their writing.
- Learners should use writing to increase their language knowledge.
- Learners should develop skill in using computers to increase the quality and speed of their writing. Computers provide useful ways of providing feedback, especially when work is submitted as a computer file.
- Writing instruction should be based on a careful needs analysis considering what learners need to do, what they can do now, and what they want to do.
Language-focused Learning
- Learners should know about the parts of the writing process and discuss them in relation to their own and others' writing.
- Learners should have conscious strategies for dealing with parts of the writing process.
- Where the L1 uses a different script or learners are not literate in their L1, attention should be given to clarity and fluency in producing the written script (e.g., careful writing, copying models, repetitive movements).
- Spelling should be given deliberate attention, largely separated from feedback on writing.
- Teachers should provide and arrange for feedback that encourages and improves writing.
- Learners should be aware of ethical issues involved in writing.
Fluency Development
- Learners should increase their writing speed so they can write simple material at a reasonable speed. Fluency develops through repetitive activities and working with easy, familiar material.
Topic-134: Designing Tasks
A teacher helping learners improve writing will use tasks that take them beyond their present level. To ensure success, she provides help in several ways:
π Definition β Four Task Types: The four kinds of writing tasks are experience tasks, shared tasks, guided tasks, and independent tasks.
- Experience tasks: Choosing a familiar topic (e.g., a recent event), getting learners to talk about it so ideas, organization, and language are clear, then asking them to write. Learners concentrate only on turning ideas into written form.
- Shared tasks: Learners work in groups of three or four to plan and produce one piece of writing. By helping each other, they produce better writing than any individual could alone.
- Guided tasks: The teacher finds or makes a guided composition exercise, such as a series of pictures with questions and useful language items.
- Independent tasks: The teacher chooses a topic and lets learners work independently, asking for help only if needed.
π‘ Why this matters: These tasks deal with the gap between learners' present knowledge and task demands. Experience tasks narrow the gap by using previous experience. Shared tasks get learners to help each other cross the gap. Guided tasks bridge the gap with exercises and focused guidance. Independent tasks leave learners to rely on their own resources.
Experience Tasks Making a task easier involves ensuring learners are familiar with as many parts of it as possible. This has three effects: (1) learners are not overloaded thinking about several things at once; (2) learners can concentrate on the part they need to learn; (3) learners perform a normal language activity with a high chance of success.
Topic-135: Bringing Tasks within the Learners' Experience
A common example of an experience task is using graded readers. Learners with a vocabulary of 300 words can read Stage 1 graded readers because they use familiar vocabulary, sentence patterns, and simple stories. The task is made easier because the writer brought many parts within the learners' experience.
Another method used in New Zealand primary schools involves the teacher sitting with a learner who has drawn a picture. The learner tells the story, and the teacher writes it down in the learner's words. This becomes the learner's reading text. It is easy to read because the language, ideas, and sequence are all within the learner's experience. The unfamiliar partβand learning goalβis decoding the written words.
π Example: Learners are given a task involving reading and a problem-solving activity to write up. After reading, they discuss the reading and activity in their first language groups. When they understand what needs to be done, they individually do the activity and write it up in English. The L1 discussion ensures they truly understand the knowledge and nature of the task.
Topic-136: Making Sure Learners Have the Experience to Do a Task
If learners lack experience, the task can be changed to fit their experience, or learners can be provided with the necessary experience.
A common way is a visit or field trip. For example, a teacher takes the class to a fire station. They find out as much as possible, perhaps answering questions. After the visit, the writing task is easier because learners have experienced the ideas, used/heard the needed language, and can choose how to organize the writing. Their only difficulty is putting ideas into written formβthe learning goal.
Learners may already have relevant experience but are unaware of it or it is unorganized. Discussing and sharing experience can prepare them for tasks.
A more formal method is pre-teaching. Before reading a text, the teacher teaches needed vocabulary, gives practice finding the main idea, or has learners study ideas that will occur in the text.
Table 7.1 shows three main ways to ensure learners have needed experience:
- Make the task familiar by using existing knowledge.
- Provide experience through visits, discussion, or pre-teaching.
- Use experience tasks where learners already have much of the needed knowledge.
Experience Tasks for Writing:
- Draw and write: Learners draw a picture about something that happened or was imagined, then write about it. The picture recalls past experience and acts as a memory cue.
- Linked skills tasks: Common fluency tasks where writing is the final activity after speaking, listening, and reading about the topic. Learners have extensive content and language experience to draw on.
- Partial writing: Working together, learners list useful words needed for the following writing task.
- Ten perfect sentences: The teacher shows a picture or suggests an easy subject (e.g., my family, cars). Learners write ten separate sentences about it, receiving one mark for each correct sentence.
- Issue log: Each learner chooses a topic to research and update weekly. At intervals, they give talks and prepare written reports.
- Setting your own questions: Each student produces the question they want to write about. It is translated into good English and made into an examination question, which students answer under exam conditions.
β Key Takeaways
For the exam, you must remember that writing is a complex process requiring recall and reproduction of multiple elements, and instruction must be based on the principles of meaning-focused input/output, language-focused learning, and fluency development. The four task typesβexperience, shared, guided, and independentβare defined by how they bridge the gap between learners' current knowledge and task demands. Experience tasks are particularly important: they narrow the gap by ensuring familiarity through topic choice, discussion, or prior activities like visits and pre-teaching. Finally, specific experience task activities (draw and write, linked skills, partial writing, ten perfect sentences, issue log, and setting your own questions) illustrate how to implement these principles in practice.
π§ Quick Revision Questions
- List the four strands of principles for teaching writing and state the most important principle within each strand.
- Explain the difference between an experience task and a guided task in terms of how each deals with the "gap" between learners' knowledge and task demands.
- What are the three effects of making a writing task easier by ensuring learners are familiar with its parts?
- Describe the three main ways to ensure learners have the experience needed to do a writing task, as summarized in Table 7.1.
- Give two specific examples of experience tasks for writing and explain how each one provides learners with the necessary experience.
π Lecture 25 β Teaching Writing II
π Overview: This lecture explores the spectrum of writing tasks educators can use to support second language learners, ranging from heavily collaborative shared tasks to fully independent writing. It explains how teachers can scaffold learning by carefully choosing between experience, shared, guided, and independent tasks to bridge the gap between learners' current abilities and task demands, ultimately helping students gain mastery over language, ideas, and discourse types.
ποΈ Topics Covered
The lecture begins by detailing shared writing tasks, including group composition, dicto-comp/dicto-gloss, blackboard composition, and writing with a secretary. It then transitions to guided tasks, explaining the effects of support and detailing specific techniques like identification, understanding explanations, answering questions, correction, completion, ordering, substitution, and transformation. Finally, it covers independent tasks and concludes with a practical framework for selecting among the four kinds of tasks for teaching writing.
π Lecture Summary
Topic-137: Shared Tasks
A shared task is one that is too difficult for an individual to do alone but can be done successfully by a pair or group. A classic example is group composition, where learners produce writing superior to what any one could do alone. This works because learners have different knowledge of the language and can prompt each other to access items they know but struggle to retrieve. In mixed-proficiency groups, more personalized teaching can occur. Shared tasks require little teacher preparation, reduce supervision and marking load, and encourage learners to see each other as a learning resource.
A reproduction exercise (also called a dicto-comp) has learners read or listen to a story several times, then retell it in writing without looking at the original. The teacher can instruct them to write it similarly to the original or to add extra details. This exercise bridges dictation and composition. The teacher reads a story to the class, and learners must write it from memory. Because they cannot remember every word, they must compose parts themselves, gaining practice in composition. Marking is easy.
π Example: Three ways to increase difficulty for dicto-comp:
- Teacher reads a short passage several times.
- Teacher reads a long passage once or twice; learners can take notes.
- Learners listen once and must try to copy the original style.
If this activity is done as group work with note-taking during two listening sessions, it is called a dicto-gloss.
For a blackboard composition, the whole class works together. The teacher or learners suggest a subject and plan. Learners raise their hands to suggest sentences, which are written on the board if correct or corrected by the class. Once finished, learners read the composition, it is erased, and they rewrite it from memory (often as homework). The teacher only prepares a subject, and marking is easy since learners make few mistakes when rewriting.
π Definition β Blackboard Composition: A collaborative writing activity where the whole class builds a composition sentence-by-sentence on the blackboard, corrects it collectively, then rewrites it from memory.
For group-class composition, learners are divided into groups. The teacher gives a subject, groups discuss and list main ideas, then the class compiles a master list on the board. After discussion, groups write a composition together. Each member makes a copy, but only one is handed in for marking. Learners correct their copies using the marked one, ideally discussing corrections in their groups.
In group composition, pairs or groups write one composition together, suggesting and correcting sentences. When finished, each learner makes a copy, but only one is submitted for marking. Learners correct their own copies from the marked one. The teacher only suggests a subject, and marking is easy because learners correct most mistakes themselves beforehand.
When writing with a secretary, learners work in pairs. One member takes primary responsibility for the content, and the other produces the written form.
Topic-138: Guided Tasks
Guided tasks narrow the task by carefully supporting the learner. For example, guided composition exercises like picture composition provide the ideas, vocabulary, structures, and organization. The learner's job is only to compose the sentences. This support has three effects:
- The task is narrowed β learners only do part of the work. This is good if that part is a useful learning focus, but bad if it bears little relation to the normal task.
- It allows grading and sequencing β guidance is built into the activity, so it doesn't have to come from the teacher. Most course books contain many guided tasks for this reason.
- A high degree of success is expected β errors in guided tasks are seen as a failure of sufficient guidance.
Several types of guided tasks exist:
Identification: Learners repeat, translate, or change an item's form to show understanding. Techniques include dictation, copying, writing from information transfer diagrams, and translation. With look and write, the teacher performs an action or shows a picture, and learners write a sentence describing what they see. For picture composition, a picture has questions underneath; learners answer the questions to write a composition. The delayed copying technique helps learners become fluent in forming letters and words by looking at a phrase, trying to remember it, looking away, and then writing it. They should break the work into the longest phrases they can manage. Copying letter-by-letter or word-by-word has little value.
Understanding Explanations: Learners follow and act on explanations. For example, the teacher explains a grammar rule like "going to is followed by the stem form of the verb," and learners apply the rule to make sentences. Writing with grammar help involves guided compositions on specific grammar problems. Rules are studied first, then applied.
π Example (Writing with grammar help β Countable nouns): Rules: (1) Singular countable nouns need a, the, this, my, each, every, etc. (2) Many, several, both, a few, these, those are only for plural countable nouns. (3) Each, every, a, another, one are only for singular countable nouns. Learners fill in a story with words like: language, country, word, kind, world, people, dictionary, following the rules.
Answering Questions: The guidance comes through questions or true/false statements. In answer the questions, the teacher writes questions on the board based on a story. The answers give the main ideas. Learners answer the questions and add extra details if able. The more questions, the easier the composition.
π Example (Answer the questions β "Good and Bad Guests"): Questions include: Do people sometimes visit your house? What sorts of people do you like as guests? What makes a person a good or bad guest? (From Hill, 1966, p. 35).
Correction: Learners find mistakes (in ideas or form) and correct them. They may underline/circle mistakes or write the corrected item. Examples include finding grammar mistakes, unnecessary words, wrong facts, or inappropriate items in pictures.
Completion: Learners are given words, sentences, or passages with missing parts. They fill in the missing parts. Complete the sentences can practice articles (a, the), quantifiers (some, any), or prepositions. Missing words may be given at the beginning.
π Example (Completion β prepositions): Put at, on, or in in the empty spaces:
- He arrived ___ ten o'clock. (at)
- The meeting begins ___ Friday. (on)
π Example (Completion β verb forms): Fill in with the correct form:
- One of the ___ was there. (boy β boys)
- Every ___ tried to get as many as possible. (person β person)
In backwriting, learners read a passage, copy key words (in base form), then put the text away and write what they remember, filling in around the key words.
Ordering: Learners rearrange items (letters, words, sentences, pictures) into the correct order. Put the words in order has learners rewrite jumbled sentences. Follow the model gives a pattern and words; learners make sentences following the pattern. Some ordering techniques include extra clues, like listening to the teacher read words in a specific order and then numbering them accordingly.
π Example (Ordering β Follow the model): Model: He made them cry. Words: saw, I, laugh, let, she, go, her, fight, heard, him Expected response: I saw her laugh. She let him go. I heard them fight.
Substitution: Learners replace part of a word, sentence, or passage. A substitution table allows practice of different words in the same sentence position.
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| He | said | that | it was not a problem. |
| They | agreed | that | it was the right time. |
| I | decided | that | nothing could be done. |
| We | pretended | that |
Transformation: Learners rewrite by changing the grammar or organization. This includes change the sentence (e.g., rewrite in the past tense, make passive), join the sentences (sentence combining), and writing by steps (adding to or changing a passage step-by-step).
π Example (Transformation β Sentence combining): This coffee is hot. I can't drink it. β This coffee is too hot to drink. Your friend is waiting near the shop. The shop is next to the cinema. β Your friend is waiting near the shop which is next to the cinema.
π‘ Why this matters: Research on sentence combining for first language learners shows positive effects (Hillocks, 1984, 1991). The most reliable measure of first language writing development is related to the number of complex sentences (the T-unit), making sentence combining a direct focus for writing development.
With marking guided writing, guided compositions can be marked by groups of learners using model answers before being handed to the teacher. The teacher only checks that the marking was done correctly.
Topic-139: Independent Tasks
Independent tasks require learners to work alone without planned help. Learners succeed when they have developed proficiency and command of helpful strategies, which develop from experience, shared, or guided tasks. When faced with a difficult independent writing task (e.g., writing an assignment), learners can use:
- An experience approach β writing several drafts, gaining experience from each.
- A shared approach β asking the teacher or classmates for help when needed.
- A guided approach β guiding their writing by asking questions, using notes or an information transfer diagram, or finding a good example.
A good independent task: (1) provides a reasonable challenge (difficult but achievable with effort), and (2) is a task learners are likely to face outside the classroom.
The key difference between an experience task and an independent task is control and preparation. Experience tasks are planned so learners face only one aspect outside their previous experience. Independent tasks do not involve this degree of control, and learners may face multiple difficulties simultaneously.
Topic-140: Using the Four Kinds of Tasks for Teaching Writing
The goal of describing these four task types is to make teachers aware of approaches to bridging the gap between learners' knowledge and task demands. Teachers can choose the best approach for their class.
π Example (Learners need to write about land use in the Amazon basin β new concepts, vocabulary, and an academic style are required):
- Step 1 β Experience task: Can the teacher bring the language, ideas, skills, or text organization within learners' experience (e.g., pre-teach vocabulary, collect pictures, read short articles, outline text organization)?
- Step 2 β Shared task: If more help is needed, can the class do a blackboard composition or work in groups on different aspects?
- Step 3 β Guided task: If further help is needed, use answering detailed questions, completing statements, adding detail to a text, writing picture descriptions, or turning an information transfer diagram into text.
The distinctions between experience, shared, and guided tasks are for ease of description. They can be combined (e.g., guided tasks done in groups as shared tasks). The overall purpose is to make teachers aware of the variety of ways to support learners and the major task types available to close the gap between learner proficiency and task demands.
β Key Takeaways
The lecture presents a comprehensive framework for teaching writing, moving from collaborative to independent tasks. Teachers must first assess the gap between learners' proficiency and task demands, then choose the appropriate support: experience tasks build familiarity, shared tasks leverage peer collaboration, guided tasks narrow and scaffold the work, and independent tasks develop self-reliance. A single activity type can be adapted across multiple categories. Crucially, the design of tasks (from dicto-comp to sentence combining to writing by steps) directly impacts how much creative composition versus mechanical manipulation learners perform.
π§ Quick Revision Questions
- What are the three effects of support given during guided tasks, and why might narrowing the task be either beneficial or harmful?
- Explain the difference between a dicto-comp and a dicto-gloss, including the key variations in procedure.
- How does the delayed copying technique differ from simple word-by-word copying, and what specific skill does it aim to develop?
- Describe the backwriting technique step-by-step, and explain why only the base form of key words should be copied.
- A teacher's learners need to write a persuasive essay on climate change. Following the framework in Topic-140, describe one possible experience, one shared, and one guided task to prepare them for an independent version of this assignment.
π Lecture 26 β TEACHING WRITING IN AN L2 CLASSROOM I
π Overview: This lecture introduces the distinction between two fundamental approaches to teaching writing in a second language classroom: writing for learning and writing for writing. It explains how writing can be used as a tool to reinforce grammar and vocabulary learning, as preparation for other activities, or as part of larger communicative tasks, while also clarifying when writing instruction actually aims to improve writing skills themselves.
ποΈ Topics Covered
This lecture covers the introduction to teaching writing in an L2 classroom, distinguishing between writing for learning and writing for writing. It then explores three specific types of writing-for-learning activities: reinforcement writing (using writing to practice recently taught grammar and vocabulary), preparation writing (using writing as a preamble to discussion or speaking activities), and activity writing (using writing as an integral part of larger tasks such as dialogues or questionnaires). The lecture concludes by clarifying that these activities do not necessarily teach students to write more effectively; that is the domain of writing for writing.
π Lecture Summary
Topic-141: Introduction to Teaching Writing in an L2 classroom
Writing has always formed part of the syllabus in teaching English, but it can serve different purposes. It can be merely a 'backup' for grammar teaching or a major syllabus strand where mastering writing is a key objective. The importance given to writing differs from teaching situation to teaching situation. In some curricula, writing shares equal billing with other skills; in others, it is only used in its 'writing-for-learning' role, where students write predominantly to augment their learning of grammar and vocabulary.
Because of the nature of the writing process and the need for accuracy, the mental processes a student goes through when writing differ significantly from spoken communication. Writing is often not time-bound like conversation β students have more time to think, consult dictionaries, and focus on accurate language use. This provokes language development as students resolve problems the writing puts into their minds. However, this is separate from issues of writing process and genre, since here students are not writing to become better writers β they are writing to help them learn better.
π‘ Why this matters: Understanding this distinction helps teachers decide whether a writing activity is meant to improve language knowledge or to improve writing skills themselves.
Topic-142: Writing For Learning
Writing for learning refers to using writing as a means to reinforce or prepare for other language learning objectives. In this approach, writing is not the main goal; rather, it supports the learning of grammar, vocabulary, or other skills. The lecture identifies three main types of writing-for-learning activities: reinforcement writing, preparation writing, and activity writing.
Topic-143: Reinforcement Writing
Reinforcement writing has always been used as a means of reinforcing language that has been taught. In its simplest form, teachers ask students to write sentences using recently learnt grammar.
π Definition β Reinforcement writing: Writing activities designed to help students practice and consolidate recently taught grammar or vocabulary by producing sentences, paragraphs, or longer texts.
π Example: After practicing the third conditional (If + had (not) done + would (not) have done), students are asked: "Write two sentences about things you wish had turned out differently, and two sentences about things you are pleased about." Students produce sentences such as:
- If I hadn't failed my exams, I would have gone to university.
- If I hadn't gone to that party, I wouldn't have met my boyfriend.
π Example (vocabulary): "Write a sentence about a friend or a member of your family using at least two of these character adjectives: proud, kind, friendly, helpful, impatient..."
Reinforcement writing need not be confined to sentence writing. Students can also be asked to write paragraphs or longer compositions to practice recently focused-on aspects of language or text construction. For example, students might write a story about something that happened to them to practice past tenses, or write a description of someone they know to use character and physical description vocabulary.
Topic-144: Preparation Writing
Preparation writing is frequently useful as preparation for some other activity, particularly when students write sentences as a preamble to discussion activities. This gives students time to think up ideas rather than having to come up with instant fluent opinions, something many find difficult.
π Definition β Preparation writing: Writing used as a preparatory step before a speaking or discussion activity, allowing students to organize their thoughts and ideas in advance.
π Example: Students may be asked to complete sentences such as: I like/don't like going to parties because... When the class discusses going to parties, students can read out what they have written or use their written thoughts to make their points.
Another technique involves students talking in groups to prepare arguments for a discussion topic. They make written notes which they may use later during the discussion phase. In these cases, writing is used as preparation for something else β it is an immensely enabling skill even though it is not the main focus of an activity.
Topic-145: Activity Writing
Activity writing refers to writing used as an integral part of a larger activity where the focus is on something else such as language practice, acting out, or speaking.
π Definition β Activity writing: Writing that is integrated into a larger communicative task, such as writing dialogues to be acted out or designing questionnaires for surveys.
π Example (dialogues): Teachers ask students to write short dialogues which they will then act out. The dialogues are most useful if planned to practice particular functional areas, such as inviting or suggesting. Students work in pairs to make the dialogue, and the teacher helps them as they write. They now have something they can read out or act out in class.
π Example (questionnaires): Groups of students design a questionnaire about a topic (e.g., what kind of music people like). They circulate around the class asking colleagues their prepared questions, write down the answers, and then report back on what they found out. Writing is used to help students perform a different kind of activity (speaking and listening).
The lecture emphasizes that not all writing activities necessarily help students to write more effectively. If they do, that is a by-product of the activity, not its main purpose. The writing-for-learning activities discussed depend on students' ability to write already β there is no attempt to teach a new writing skill or show students how to work in unfamiliar genres.
Teaching 'writing for writing' is entirely different. Here the objective is to help students become better writers and learn how to write in various genres using different registers. General language improvement may occur, but that is a by-product of a writing-for-writing activity, not its main purpose. Teaching writing is more than just dealing with handwriting, orthography (the spelling system), and punctuation β it is about helping students to communicate real messages in an appropriate manner.
β Key Takeaways
The most critical distinction in this lecture is between writing for learning (using writing to reinforce grammar, vocabulary, or prepare for other activities) and writing for writing (explicitly teaching students to become better writers). Three specific types of writing-for-learning activities are reinforcement writing, preparation writing, and activity writing. Reinforcement writing involves students writing sentences, paragraphs, or stories to practice recently taught language points. Preparation writing gives students time to think and formulate ideas before discussion or speaking activities. Activity writing integrates writing into larger tasks like dialogues or questionnaires. Crucially, these writing-for-learning activities do not actually teach students to write more effectively β they depend on existing writing ability and focus on language learning, whereas writing for writing aims to develop writing skills in various genres and registers.
π§ Quick Revision Questions
- What is the fundamental difference between writing for learning and writing for writing?
- Give one example of reinforcement writing for grammar and one example for vocabulary.
- How does preparation writing help lower-level students during discussion activities?
- In activity writing, what is the main focus of the lesson β writing itself, or another skill like speaking?
- According to the lecture, what does teaching writing for writing aim to help students do, beyond just dealing with handwriting, spelling, and punctuation?