π Lecture 23 β TEACHING DISCOURSE ANALYSIS
π Overview: This lecture introduces discourse analysis (DA) as a field that studies language beyond the sentence level, considering social and cultural contexts. It explores key concepts like coherence, intertextuality, conversation analysis, critical discourse analysis, and multimodal discourse analysis, demonstrating how these frameworks help teachers and researchers understand meaning-making in communication.
ποΈ Topics Covered
The lecture begins by defining discourse and discourse analysis, tracing its origins to Zellig Harris in 1952 and distinguishing between textual and social views. It then examines the differences between spoken and written discourse, explores coherence and intertextuality, and analyzes conversation through turn-taking and adjacency pairs. The lecture concludes with an introduction to Critical Discourse Analysis (CDA) and Multimodal Discourse Analysis (MDA), including their aims, tools, and limitations.
π Lecture Summary
Topic-122: Teaching Discourse and its Analysis
What is Discourse? Discourse is defined as "a stretch of language in use, of any length and in any mode, which achieves meaning and coherence for those involved."
What is Discourse Analysis (DA)? DA is "the use and development of theories and methods which elucidate how this meaning and coherence is achieved" (Cook, 2012). It was first introduced by Zelling Harris in 1952 to examine language beyond the level of the sentence and the relation between linguistic and non-linguistic behavior. DA makes us look at patterns of language across texts as well as the social and cultural contexts in which the text occurs. It ranges from textually-oriented views to socially-oriented views. Applied linguists' interest in DA originated in an awareness of the inability of formal linguistics to account for how participants in communication achieve meaning.
π Definition β Discourse Analysis: The use and development of theories and methods which elucidate how meaning and coherence is achieved in language use.
The lecture notes that an early narrow conception of Applied Linguistics as a subsidiary discipline that merely applies insights from linguistics to language-related problems is now ended. DA is concerned not only with language but with all elements and processes which contribute to communication. Approaches to language beyond linguistics include pragmatics, schema theory, conversation analysis, ethnography, semiotics, multimodal analysis, literary theory, rhetoric, genre analysis, and social theory.
Different Aspects of DA
- Discourse as the social construction of reality
- Discourse and socially situated identities
- Discourse and Performance: "a Discourse is a 'dance'" (Gee, 2005, p. 19). While we say something, we also do it.
- Discourse and Intertextuality
- Difference between spoken and written discourse: Writing is more structurally complex; spoken discourse has its own complexity.
- Grammatical intricacy
- Lexical Density: Written discourse tends to be more lexically dense because of the ratio of content words.
- Nominalization: There is a high level of nominalization in written texts; actions and events are presented as nouns rather than as verbs.
- Explicitness: Writing is considered to be more explicit than speech. This view, however, is not absolute.
- Contextualization: Writing is more decontextualized than speech. Speech depends on a shared situation and background.
- Spontaneity: Spoken discourse is often spontaneous.
- Repetition, Hesitation, and Redundancy: Spoken discourse employs more repetition, hesitation and redundancy than written discourse.
π‘ Why this matters: Understanding these differences helps teachers design appropriate activities for developing students' spoken and written language skills.
Topic-123: Coherence and Intertextuality
The goal of discourse analysis is to examine how the reader/user of a discourse recognizes that the words/phrases/sentences in a discourse must be co-interpreted, and that parts of a discourse are dependent on others.
Cohesion: One of the most important features of discourse is that its parts have cohesion. Cohesion refers to the grammatical and/or lexical relationship between the different elements of a discourse. This may be the relationship between different sentences or between different parts of a sentence. Example: "You can lead a horse to water but you can't make him drink."
π Definition β Cohesion: The grammatical and/or lexical relationship between the different elements of a discourse.
Cohesive Devices: Sentences are explicitly linked together in a discourse by different kinds of overt devices. For example:
- Reference: Pronouns, articles, demonstratives, endophoric and exophoric.
- Substitution: Replacing one word by another at a particular position in a structure.
- Example 1: "I've lost my dictionary." 2: "Get a new one."
- Ellipsis: Leaving out a word or phrase of a sentence for reasons of economy, emphasis or style.
- Example 1: "Were you cooking?" 2: "No, I wasn't (cooking)."
- Conjunction: An item or a process whose primary function is to connect words or other constructions.
- Example 1: "I was not invited. Otherwise, I would have been there."
- Example 2: "I think, therefore I am."
- Lexical Cohesion: Repetition, synonyms.
However, by itself, cohesion would not be sufficient to enable us to make sense of what we read.
π Definition β Coherence: The relationship which links the meanings of utterances in a discourse. Coherence focuses on the unity of meaning. What is said or written should make sense in terms of people's normal experience of things. The key to the concept of coherence ("everything fitting together well") is not something that exists in words or structures, but something that exists in people. Not all relations among the various parts of a discourse are explicitly marked. Still, we are able to understand it because of socio-cultural and background knowledge.
π Example: A: "Could you give me a lift home?" B: "Sorry, I'm visiting my sister." This exchange is coherent because of shared background knowledge that visiting someone is a plausible reason for being unable to give a lift.
Intertextuality: A complex interrelationship between a text and other texts taken as basic to the creation or interpretation of the text. Discourse produced in one context inevitably connects to discourse produced in other contexts. As social actors interact, they draw upon established genres to frame their discourse (Hodges, 2015).
π Definition β Intertextuality: The complex interrelationship between a text and other texts, basic to the creation or interpretation of the text.
Topic-124: Conversational Analysis (CA)
Conversation is discourse mutually constructed and negotiated in time between speakers. It is usually informal and unplanned (Cutting, 2010). A conversation can be viewed as a series of speech acts β greetings, inquiries, comments, congratulations, invitations, requests, refusals, accusations, etc. Cook (1989: 51) says that talk may be classed as conversation when:
- It is not primarily necessitated by a practical task.
- Any unequal power of participants is partially suspended.
- The number of the participants is small.
- Turns are quite short.
- Talk is primarily for the participants not for an outside audience (cited in Cutting, 2010).
Based on this, classroom transactions, doctor-patient interviews, and TV quiz shows are not conversations because they do not have all the properties listed here. For example, teacher-pupil exchange carries an unequal power balance.
The analysis of natural conversation in order to discover what the linguistic characteristics of conversation are and how conversation is used in ordinary life is called Conversational Analysis (CA). It includes the study of how speakers decide when to speak during a conversation, how the utterances of two or more speakers are related.
Turn-Taking: The cooperation in conversation is managed by all participants through turn-taking. In most cultures, only one person speaks at a time: speakers take turns. All cultures have their own preferences as to how long a speaker should hold the floor, how they indicate they have finished and another speaker begins.
- Transition Relevance Place (TRP): A point in a conversation where a change of turn is possible. It is usually at the end of a sentence.
- Interruption: When speakers do not want to wait until the TRP. Usually indicated with a //.
- Pause: Acceptable length. If the pause is intended to carry meaning β attributable silence.
π Definition β Transition Relevance Place (TRP): A point in a conversation where a change of turn is possible, usually at the end of a sentence.
Adjacency Pairs: Conversation contains frequently occurring patterns, in pairs of utterances known as "adjacency pairs." Speech acts are ordered with a first part and a second part. Preference Structure: each first part has a preferred and a dispreferred response. For example, 'request' has 'acceptance' as preferred and 'refusal' as dispreferred. Examples: question β answer, offer β accept, blame β deny, request β acceptance, promise β acknowledgement.
Sequences: As speakers mutually construct and negotiate their conversation, certain sequences emerge: pre-sequences and insertion sequences.
Limitations of CA
- Lack of systematicity β list of all adjacency pairs is not exhaustive.
- Does not take into account pragmatic or sociolinguistic aspects of interaction.
- May be coupled with discourse analysis and cultural approaches.
Topic-125: Critical Discourse Analysis (CDA)
CDA is a type of discourse analytical research that primarily studies the way social power abuse, dominance and inequality are enacted, reproduced, and resisted by text and talk in the social and political context (Van Dijk).
π Definition β Critical Discourse Analysis (CDA): A type of discourse analytical research that studies how social power abuse, dominance, and inequality are enacted, reproduced, and resisted by text and talk in social and political contexts.
Aims of CDA
- To help reveal hidden and "often out of sight" values, positions and perspectives underlying texts (Paltridge, 2008).
- "To unmask ideologically permeated and often obscured structures of power, political control, and dominance, as well as strategies of discriminatory inclusion and exclusion in language in use" (Wodak, 1992, p.8).
As a Method of Research CDA is "systematic analysis and interpretation of the ways in which discourses consolidate power and colonize human subjects" (Locke, 2004). CDA "includes not only a description and interpretation of discourse in context, but also offers an explanation of why and how discourses work" (Rogers 2004, p. 2). It "takes us beyond the level of description to a deeper understanding of texts" (Paltridge, 2006, p. 186).
Major Issues Investigated in CDA
- The use of discourse in relation to social and cultural issues such as race, gender, politics, identity, ideology, etc.
- Why the discourse is used in a particular way and what are the implications of that kind of use.
Assumptions of CDA
- Language use is always social.
- Discourse both reflects and constructs the social world.
- Power relations are discursive.
- Discourse does ideological work.
- Discourse is historical.
- The link between text and society is mediated. Discourse is a form of social action.
Important Tools of CDA
- CDA and Framing: The way in which the content of the text is presented to its audience, and the sort of perspective, angle and slant the writer or speaker is taking.
- Foregrounding: What is chosen to emphasize.
- Backgrounding: What is chosen to de-emphasize or leave out of the text. It can easily be identified in newspaper reporting.
- Presupposition: Background knowledge, assumptions, attitudes and points of view that the text presupposes.
- Topicalization: What has been put at the front of each sentence to indicate what it is about.
- Agency: Who initiates the action, agent-patient relationship β who does what to whom? Who has the most authority and power in the discourse? What agents have been left out of sentences?
- Choice of words: The connotations of particular words or phrases, degree of formality/informality, technicality, certainty, etc.
Criticisms of CDA It should include discussions with the producers and consumers of the text. It does not always consider the role of a reader, and is not detailed and systematic.
Topic-126: Multimodal Discourse Analysis
Multimodal Discourse Analysis (MDA) is an emerging paradigm in discourse studies. It extends the study of language in combination with other resources, such as images, scientific symbolism, gesture, action, music and sound (also called 'Multimodality', 'multimodal analysis', 'multimodal semiotics' and 'multimodal studies'). In multimodal texts, discourses and events, collectively called multimodal phenomena, the medium is the mean through which the multimodal phenomena materialize (e.g., newspaper, television, computer or material object and event).
π Definition β Multimodal Discourse Analysis (MDA): An emerging paradigm in discourse studies that extends the study of language in combination with other resources such as images, scientific symbolism, gesture, action, music, and sound.
Basic Ideas in MDA While analyzing an image, we need to see what are the "elements" (parts) in the image out of which it seems to be composed of. The "image" means either a static image (like a painting) or moving images (as in a movie or video game). It identifies important elements. This will change for various images you choose and want to analyze. In one case, it might be colors and shapes and in another case, it might be the objects that compose the whole image.
- "Grammar" of Images: We could formalize what counts as an element and what are the "rules" for combining them.
- Image and Context: The meaning is only in context. Usually an image leaves much "unsaid," assuming it will be filled in by people's knowledge of the context, e.g., TV ads. Images do not just "say" things but seek to do things as well, e.g., ads want us to do something, namely buy the product being advertised. Posters and documentaries often want us to change our political views or change how we act in society. The elements in an image can make intertextual references to other images, texts, or media (just as we can do with words in language). Intertextuality is very common in media.
Words play two roles:
- In one role, they are elements in language that we can analyze.
- In another role, they are elements in the image and need to be analyzed as part of the image.
Key questions in MDA:
- What do the words add to the image?
- What does the image add to the words?
- How and what did combining words and images communicate?
Approaches to MDA Kress and van Leeuwen (1996, 2006) and O'Toole (1994, 2010) provided the foundations for multimodal research drawing upon Michael Halliday's (1994, 2004) social semiotic approach to language.
Issue in MDA Modelling semiotic resources which are fundamentally different to language.
β Key Takeaways
For the exam, you must remember that discourse analysis studies language beyond the sentence level, considering how meaning and coherence are achieved through both textual features (cohesion) and social/cultural knowledge (coherence). The differences between spoken and written discourseβsuch as lexical density, nominalization, and spontaneityβare fundamental, as is the concept of intertextuality, where texts connect to other texts. Conversation analysis focuses on turn-taking mechanisms like TRP and adjacency pairs, while Critical Discourse Analysis (CDA) reveals hidden power relations and ideologies through tools like framing, foregrounding, and agency. Finally, Multimodal Discourse Analysis (MDA) extends analysis to images and other semiotic resources, examining how words and images combine to create meaning.
π§ Quick Revision Questions
- What is the difference between cohesion and coherence in discourse analysis?
- List three cohesive devices and provide an example of each.
- According to Cook (1989), what five properties define a genuine conversation?
- What are the main assumptions and tools of Critical Discourse Analysis (CDA)?
- In Multimodal Discourse Analysis (MDA), what two roles can words play, and what are the three key questions analysts ask about words and images?
π Lecture 24 β Teaching World Englishes
π Overview: This lecture introduces the paradigm of World Englishes, which recognizes the legitimacy of diverse English varieties spoken globally. It explores the conceptual framework, profiles of Asian and African Englishes, and the implications for teaching and testing English in a world where no single nation holds "custody" of the language.
ποΈ Topics Covered
The lecture covers the introduction to World Englishes including the three-circle model (Inner, Outer, Expanding), the problematic native/nonnative speaker distinction, profiles of Asian Englishes (South and Southeast Asia) with their characteristics and Englishization, profiles of African Englishes with grammatical and idiomatic innovations, and the practical implications for teaching and testing World Englishes in ELT contexts.
π Lecture Summary
Topic- 127: Introduction to World Englishes
The latter half of the twentieth century saw the emergence of English as the most widely taught, learnt, and spoken language globally. It is used by over 300 million people as a first language and over 700 million as a second language. The notion of World Englishes provides the major conceptual framework for understanding the spread and functions of English, highlighting its role as a world language and international lingua franca. To Kachru (2004), the concept captures the pluralism and regional and cross-cultural variations among English varieties worldwide, recognizing them as legitimate as long as speakers abide by local communal norms. World English belongs to everybody who speaks it but is nobody's mother tongue.
The diffusion of English has resulted in three broad categories of regional varieties:
- Inner-Circle: Countries where English has its origin (e.g., Australia, Canada, UK, USA)
- Outer-Circle: Countries where English has a long history due to colonization and has undergone acculturation and nativization (e.g., India, Nigeria, Singapore)
- Expanding-Circle: Countries where English is used primarily for international purposes and is becoming an instrument of identity construction (e.g., China, Japan, Korea)
Topic- 128: Conceptual Framework for World Englishes
The terms native and nonnative speaker raise linguistic, ethnic, cultural, political, and educational problems. The notion 'native speaker' has been employed as a mark of power and prestige, while 'nonnative' has been used to exclude others based on race and culture. These notions are operational only when comparing learners with those who acquired the language at an early age.
Native Varieties include British English (BE) and American English (AE). Non-Native Varieties include Indian English (IE), Brunei English (BE), and Singaporean English (SE). Widdowson (1994) argued that "no nation can have custody," as English is not the private property of any nation. Recent critics argue that the term 'nonnative' is inappropriate for describing speakers in Outer Circle countries. To Singh, speakers of IE and SE operate their varieties in the same way as speakers of AE or BE do, concluding that both groups are native speakers (1995).
Topic- 129: Profiles Across Cultures: Asian Englishes I
Asian Englishes include the Englishes of South Asia (Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) and Southeast Asia (Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand). South Asia has one of the longest histories of contact with English. Kachru (1986) argues that South Asian English refers to several broad regional varieties such as Indian English, Lankan English, and Pakistani English.
Status of South Asian English: The Official Languages Act 1967 made English co-equal with Hindi in India. An important aspect of English in South Asia is its capacity to provide neutralization - choosing English in a multilingual context asserts identities while avoiding those of religion, caste, or educational attainment.
Englishization in South Asia: This refers to the influence of English on South Asian languages. Lexical Innovations include loanwords, loan shifts, and hybridization. Grammatical Influences include increased use of impersonal constructions, passive constructions with agents, and code-mixed varieties pervasive in media, universities, and professional contexts.
Topic- 130: Profiles Across Cultures: Asian Englishes II
Characteristics of South Asian English:
- Phonology: Most diphthongs are pronounced as simple vowels. The distinction between tense and lax vowels may not be made. Initial clusters are simplified by inserting an epenthetic vowel (e.g., "sport" pronounced as [isport]).
- Grammar: Distribution of articles remains an open question. Reduplication is common for emphasis (e.g., "cut it into small small pieces"). Items like "yes," "no?," and "isn't it?" are used as general tags (e.g., "he was angry, isn't it?").
- Idioms and Metaphors: Transferred from South Asian languages (e.g., "we eat their salt" meaning to remain loyal).
- Lexicon: Includes formations like "chit" (note), "tiffin" (snack), "upliftment" (improving the plight of the downtrodden), and "botheration" (inconvenience).
Attitudes Towards English: South Asians are divided about English, which Kachru terms a linguistic schizophrenia. Three categories of opinions exist: (1) Westernization/technological progress view, (2) absolute rejection view, and (3) neutral position - English as one foreign language but not in competition with local languages.
Topic- 131: Profiles Across Cultures: African Englishes
Colonial powers left linguistic marks on Africa. English has a continuing presence in government, education, and commerce of countries including Ghana, Kenya, Nigeria, South Africa, and Tanzania.
Grammatical and Idiomatic Innovations:
- Omission of function words such as articles
- Use of generic nouns or pronouns in regionally characteristic ways (e.g., "he is a real/whole person" meaning adult; "footing" meaning walking in Zambia)
- Plural of mass nouns: Examples include "all my furnitures and properties," "noises of laughter and chats," "the respects they deserve"
- Coinage: Rich derivational morphology (e.g., "hardcap" for hardship)
- Compounding: Very productive (e.g., "These been-to boys")
- Loan Translations and Analogical Formations: Functionally, English is restricted to public domains like education and broadcasting
Topic- 132: Teaching and Testing World Englishes
The notion that English instruction must be carried out by native speakers has been challenged. English is not a neutral subject, and ELT may not be considered a neutral activity. Teaching and learning should include assessment of issues of ideology, identity, and attitudes. New approaches include shifting attitudes and methods appropriate to new contexts where localized varieties are used with other multilingual speakers, not native speakers.
World Englishes and Teacher Education: WE should be included in formal teacher preparation. Insistence on an Inner-Circle model is mere linguistic imperialism. Materials should include journals about WE (e.g., English World-Wide, World Englishes, English Today), movies offering samples of natural conversation in WE, and local newspapers in English to represent regional character.
Activities for WE Classroom: Correction, Translation, Rewriting a local English text for Outer Circle people.
Testing of WE: Test use must be considered carefully. Tests may be well designed but not applicable to all situations. There is a need to address biases in favor of native speakers' varieties.
Effects of WE Paradigm: Acceptance of local/regional norms and models is increasing. Standardized tests like TOEIC are paying more attention to removing Inner-Circle-only biases. Classroom teaching materials now include representation of speakers from all three circles.
β Key Takeaways
Students must remember the three-circle model (Inner, Outer, Expanding) and that World Englishes recognizes all varieties as legitimate. The native/nonnative distinction is problematic and has been challenged by scholars who argue that Outer Circle speakers are native speakers of their own varieties. South Asian English has distinctive phonological (epenthetic vowels, loss of tense/lax distinction), grammatical (reduplication, general tags), and lexical features (local coinages like "upliftment"). African Englishes show omission of articles, pluralization of mass nouns, and productive compounding. For teaching, insistence on Inner-Circle models is linguistic imperialismβteacher education must include WE awareness, and testing must address biases against local varieties.
π§ Quick Revision Questions
- What are the three circles in Kachru's model of World Englishes, and what types of countries does each circle represent?
- Why do scholars like Singh argue that the native/nonnative distinction is problematic for Outer Circle varieties?
- Give two examples each of phonological and grammatical features characteristic of South Asian English.
- What are the three types of grammatical and idiomatic innovations found in African Englishes as described by Bokamba?
- Why is insistence on an Inner-Circle model of teaching considered "linguistic imperialism," and what changes does the WE paradigm recommend for testing?
π Lecture 25 β TEACHING OF VOCABULARY
π Overview: This lecture introduces the fundamental concepts of vocabulary teaching in English Language Teaching. It explains what vocabulary is, why it is crucial for language learning, and the complex process involved in truly knowing a word. The lecture then provides practical strategies for presenting, selecting, and teaching vocabulary effectively in the L2 classroom.
ποΈ Topics Covered
The lecture covers an introduction to vocabulary and its importance, the complex process of vocabulary learning including the distinction between productive and receptive vocabulary, the twelve different things learners need to know about a word to truly have learned it (remembering words), traditional and student-centered approaches for presenting and teaching vocabulary, criteria for selecting what vocabulary to teach, and key principles and strategies for effective vocabulary instruction including specific activities.
π Lecture Summary
Topic- 133: Introduction to Vocabulary
Vocabulary (the knowledge of words and word meanings) is one of the key building blocks in learning a new language. The majority of meaning is carried lexically. Vocabulary is the total number of words in a language one knows and largely consists of 'content' words as opposed to 'structure' words. The term 'word', in vocabulary teaching, refers to expressions made up of one or more terms which form units of meaning (Campillo). Therefore, idioms and multi-word verbs such as phrasal and prepositional verbs (e.g., give up, to put up with) are considered words in the same way as single words (e.g., fan).
π Definition β Vocabulary: The knowledge of words and word meanings; the total number of words in a language one knows.
Importance of Vocabulary Learning
The more words a learner knows, the more they will be able to understand what they hear and read, and the better they will become at expressing what they want to when speaking or writing. Motivational impact raises achievement and confidence in L2 learning. Vocabulary helps students in becoming independent learners. Without words to express a wide range of meanings, communication in an L2 just cannot happen in a meaningful way.
Vocabulary Learning as a Complex Process
It does not mean acquiring the same amount of knowledge for every word. The distinction between productive/active vocabulary (the words learners need to be able to use and understand) and receptive/passive vocabulary (the words they need to recognize only) is crucial.
Teachers should focus on the productive knowledge of words more than the receptive one. It is also important to think about the most appropriate ways to build a learner's vocabulary. Learning lists of words out of context is of limited use. Learning words in context helps in purposeful communication. Key phrases and structures are generally more useful than key words, and easier for a learner to internalize and reproduce. When a teacher introduces vocabulary, they can start by showing pictures or miming the action and then nominate a student to illustrate. Students can be asked to put the correct words in the sentences, either with the whole class or in pairs.
π‘ Why this matters: This section establishes the foundational principle that vocabulary is not just a list of words to memorize but a complex system that must be taught and learned through meaningful context and communication.
Topic- 134: Remembering Words
Richards (1976) and Nation (2001) list the different things learners need to know about a word before we can say that they have learned it. It implies the acquisition of information of various types.
-
The Meaning(s) of the Word: It is vital to get across the meaning clearly and to ensure that students have understood correctly. Be careful about confusing explanations.
-
Spoken and Written Forms: Spellings and pronunciation are problematic for learners of English, as there is often no clear relation between them.
-
Morphology: What "word parts" it has (e.g., any prefix, suffix, and "root" form) and possible derivations.
-
Grammatical Form and Behavior: Students need to know its word class (verb/noun/adjective, etc.) and typical grammatical patterns to use it effectively. This is crucial when a word follows unpredictable grammatical patterns, for example, man-men/information (uncountable) or if the word is followed by a particular preposition (e.g., depend on).
-
Collocations: The words occur together both semantically and syntactically. It is important to prevent mistakes in usage. For example, to ask a question you 'raise your hand', you don't say 'lift your hand'.
-
Register: The varieties of language defined by the topic or context of use, for example, the language of law, medicine, cooking, etc.
-
Style: The style defines the level of formality, for example, humorous, ironic, and poetic, etc.
-
Dialect: It is geographical variation of language, for example, British English, American English, etc. Elevator (US) β Lift (GB).
-
Associations: For example, words that are similar or opposite in meaning; lexical sets.
-
Connotations and Polysemous Meaning: 'Bachelor' is a neutral/positive word whereas 'spinster' implies a more negative image. This involves knowing different meanings associated with a word. For example, 'quiet' in "Be quiet and listen" vs. "Aamer is a quiet young man."
-
Translation: Knowledge of the equivalent in the mother tongue of learners.
-
Frequency: Frequency of occurrence of a word in a language. Some words occur more frequently in speech β 'indeed', 'by the way'. Others in writing β 'former', 'latter'.
π‘ Why this matters: This comprehensive list demonstrates that "knowing a word" is a multi-dimensional skill involving form, meaning, grammar, usage, and social context, not just memorizing a definition.
Topic- 135: Presentation and Teaching of Vocabulary
Common ways to present words and convey their meanings involve both teacher-centered and student-centered approaches.
Traditional Approaches and Techniques (Teacher-centered)
These include visual and verbal techniques, translation, etc.
-
Visual Techniques: Useful for teaching vocabulary at the elementary level. They help teachers establish a link between a word and its meaning. Examples include Realia (objects in the class), mime, gestures, actions, and facial expressions. These techniques are interesting, direct, and make an impression on the class.
-
Verbal Techniques: This involves presenting examples of the type (e.g., illustrating the meanings of superordinates), using illustrative situations to explain abstract words/ideas, and using definitions. Teachers may check in a learner dictionary and ask questions to check understanding. The use of Synonyms/Antonyms (words a student already knows) can be effective. Scales for Gradable items are also used.
-
Translation: If you know the students' mother tongue, it is fast and efficient. Translation allows teachers to check correct comprehension. However, it should be kept under tight control because not every word has a direct translation. The context must be considered.
Student-Centered Learning
This allows students to ask other students in the class, shows them how to use a dictionary, and helps them become independent of the teacher. However, the over-use of dictionary may slow up the flow of reading and make the passage boring.
Contextual Guesswork
This is to infer meaning from the context in the same way as native speakers do. It can be more efficient in the long run and gives students confidence that many words can just be ignored. Teachers should encourage students to adopt a positive attitude towards new words.
Topic- 136: Strategies for Teaching Vocabulary I
The teaching of vocabulary can be very daunting for an L2 instructor. An efficient teacher knows how to build on what the student already knows. Selecting what to teach, based on frequency and usefulness to the needs of your particular students, is essential. The first thing you need to do is to set 'achievable' goals.
Criteria for the Selection of Vocabulary (What Vocabulary to Teach?)
Teachers should be concerned about different criteria when designing their teaching materials, as every teaching situation is different.
- Frequency: Useful to teach the most frequent words in any language. Lists of vocabulary can be arranged according to learners' areas of use.
- Range: Most useful words are those which are not only frequent but also occur across a wide variety of texts. Teachers may decide about it with the help of their intuition and experience. Good course books include such ranges.
- Availability and expediency: Words of special relevance to learners, e.g., words needed to understand and participate in classroom discourse.
- Individual and collective needs of learners: A challenge for teachers is to combine their learners' individual and collective needs. They should allow students to select any words they wish from a text. It is important for learning motivation.
- Level of learners: The lower the level, the more common and neutral the vocabulary to be taught.
- Learnability: The difficulty or lack of difficulty of a word.
- Cultural differences: The selection of vocabulary should reflect cultural interests of learners.
Groups of Vocabulary Items
Vocabulary items should be grouped in a systematic way which may enable learners to internalize them in a coherent way and make them aware of the organized nature of vocabulary. Some possible groups are based on:
- Topics (types of fruit)
- Activity / process (e.g., opening an account)
- Similarity or opposition in meaning
- Derivatives (Science - scientist)
- Discourse markers (e.g., to begin with)
- Spelling or phonological difficulty
Topic- 137: Strategies for Teaching Vocabulary II
This section discusses certain vocabulary-related principles and strategies to be followed in L2 classrooms.
Focus on the Importance and Teaching of Vocabulary
Learning a language isn't just about learning its grammar (O'Dell, 1997). "Without grammar, very little can be conveyed; without vocabulary, nothing can be conveyed" (Wilkins, 1972). Provide clearly marked vocabulary lessons, make the target vocabulary set stand out, and give lists of vocabulary to be learned for the lesson.
Offer Variety
- Appealing content, attractive presentations, and variety.
- Different ways to present vocabulary.
- Practice activities should vary and engage students at different levels.
- Should range from simple listen-and-repeat type of practice to opportunities to use the vocabulary in meaningful, personalized ways.
Repeat and Recycle
Students generally need to see, say, and write newly learned words many times.
Provide Opportunities to Organize Vocabulary
This includes real-world groups, language-based groups, and personalized groups.
Make Vocabulary Learning Personal
Vocabulary learning makes students say and write true things about themselves and their lives. It helps students become independent learners in and out of class with vocabulary notebooks. Research tools can be improved by the Internet and the wealth of information in learners' online dictionaries while learning new words. Everyday usage provides students with ideas to activate and practice vocabulary in their everyday life, useful in non-English-speaking environments.
Activities for Teaching Vocabulary
- Semantic Map
- Word Cards
- Reading Technique
- Venn Diagram Technique
- Cross Word Puzzle
- Anagrams
- Word Definition
- One Word Substitution
- Linking Words
- Finish the Sentence
β Key Takeaways
Vocabulary is the core building block of language learning, carrying the majority of meaning, and its teaching requires moving beyond simple list memorization to contextual and meaningful use. Knowing a word involves mastering twelve distinct aspects, including its form, meaning, grammar, collocations, register, and associations, not just its definition. Effective vocabulary instruction requires careful selection of words based on criteria like frequency, range, and learner needs, and presentation should use a mix of visual, verbal, and student-centered techniques. Strategies for teaching must focus on providing variety, repetition, opportunities for organization, and personalization to help students become independent learners. Ultimately, vocabulary instruction must be systematic and engaging, using specific activities like semantic maps, word cards, and contextual guesswork to ensure deep and lasting learning.
π§ Quick Revision Questions
- According to the lecture, what is the fundamental difference between productive/active vocabulary and receptive/passive vocabulary, and which should teachers focus on more?
- List at least five of the twelve things learners need to know about a word before they can be considered to have learned it (Richards & Nation).
- What are the three main traditional approaches and techniques for presenting vocabulary, and what is a key advantage or caution for each?
- When selecting vocabulary to teach, what are the seven criteria a teacher should consider, and why is the concept of "range" important?
- Explain the strategy of "Contextual Guesswork" and why it is considered more efficient in the long run than relying heavily on a dictionary.